愛言葉 16 「"失敗" の意味は？」

13 Nov 2016

今天的愛言葉：

「"失敗" の意味は？」

意思是：

"失敗" 的意思是？

在顧問公司工作的D先生是出色的營業人員。但聽說上個月在一個高爾夫球比賽會輸了給對手公司，所以這一個月感覺不到平時一貫的霸氣。

D先生：「好像做什麼也失敗一樣」，開口的只是負面的說話。於是，里惠想到一個遊戲，她迅速寫了這句愛之語，再遞給D先生。

里惠：「"失敗" の意味は？」
D先生：「輸了。失去了。」
里惠：「錯！即是輸了，但沒有失去的東西！」
 
里惠：「"後悔" 呢？」
D先生：「懊悔，後悔」
里惠：「錯！懊悔的事情只是在後面，前面是沒有！」

里惠：「"後退" 呢？」
D先生：「那麼...，不向後退吧！」
里惠：「對了！(笑)」
D先生：「不就是怎樣說也可以？(笑)」

里惠：「沒錯。不同的想法，就變成不同的演繹，視乎心態 (笑)」

其實每一件事也有兩面看，一定有好也一定有壞，很視乎自己怎樣看。我自己也在努力學習看好的一面，無論是對事情還是對人......

學習到的日文：

物事はすべてとらえ方次第です。常識からはずれてみると見えてくる景色もあるのでは。
==> 所有事物視乎你怎樣看。嘗試離開正常的軌道的話，也有看得到景色。

お酒の席
==> 飲酒場合/ 應酬