2017年1月21日星期六

2016 西葡9天之旅 (Day 6)

25 Sept 2016 (Day 6)

今天要離開西班牙向葡萄牙出發。大約4小時的車程到達了葡萄牙波圖。

下車的地點就是這個自由廣場,今天下午的行程是自由活動,午餐自費。一會兒,就回來這裡集合。



















認住這個佩德羅四世的騎馬雕像,要回來自由廣場應該很易找的。
























解散後,我和媽媽第1站就去了就在附近的聖本篤火車站。



















雖然是個火車站,但內裡的牆上的磚畫很美,天花板的雕塑也很有特色。
























聖本篤火車站對出就是阿方索.恩里克斯大道。





















參觀完火車站我們就周圍遊覽,見到賣藝表演的人......
 























經過恩里克王子廣場,在後面的就是證券交易所宮。



















一邊走一邊找午餐的地方。最後決定在一間比較家庭式的餐廳食午餐,因為有WIFI供應,哈哈!因為是家庭式的,所以沒有什麼特別期望,味道不過不失,不過氣氛很好,坐在戶外,悠閒地享受著午餐,這才是旅行嘛!
























最有趣是.....這裡每道菜只是用簡單的英文字來表達,MENU上寫著一道菜 "SNAIL",想著應該是和平時在香港吃的焗田螺差不多,於是就叫來一試。結果來到的時候.......呆了一下,原來是水煮蝸牛,還要每隻蝸牛也很小呢,和手指尾頭來個比較,哈哈。

至於味道....沒有什麼味道呢...哈哈!




















吃完午餐,就回到自由廣場集合。之後就向PORT酒廠出發。

不過好像當日有什麼活動,車不能駛去另一邊,我們最後要下車走向去海旁,再步行過橋去另一邊,是一個不錯的體驗呢......
























PORT酒廠就在對面.......



















就是經過那道橋去對面.......



















在橋上.....
























在橋上的中間,就可以看到出發的那一邊岸.......
 
















大約步行了15分鐘,就到PORT酒廠SANDEMAN了。















有導賞團介紹PORT酒的歷史、釀製過程,還有PORT酒品嚐。
























之後就遊船河,在船上用另一個角度欣賞周圍的景色。




















觀光船駛回出發的那面岸,就去吃晚餐了。
這是今晚晚餐的地方。
























晚飯後走出餐廳,很美的夜景呢!雖然同一個地方,但和白天的感覺很不同呢!















P.S. 媽媽在LUNCH時的偷影,這裡用餐的氣氛很不錯,雖然熱鬧,但一點也不覺得吵。


















2017年1月5日星期四

愛言葉 27 - 漢字クイズ

5 Jan 2017

現今一股漢字熱潮,在里惠的店,喜歡漢字、對漢字有興趣的客人增加了。和這些客人筆談時,也有漢字猜謎之類。

「瑞西」
==> これはどこの国か知っていらっしゃいますか? (知道這是那一個國家嗎?)

答え:スイス (瑞士)

還有這些....

「丁抹」==> デンマーク (DENMARK)

「羅馬尼亞」==> ルーマニラ (ROMANIA)

「墨西哥」==> メキシコ (MEXICO)

「馬爾代夫」==> モルディブ (MALDIVES)

等等的作為題材隨時有幾個的。

其實,以上的漢字一點也不會難到本身懂得中文字的我們吧,哈哈!

學習到的日文:

~ などネタとしていくつか持ち合わせています。
==> ~ 等等作為題材的隨時有幾個的。
** 持ち合わせる ==> 隨時有
** いくつか ==> 幾個

お客様が筆談に興味をお持ちになれるように、こんな問題を出してみます。
==> 為了客人能夠對筆談有興趣,我會嘗試出這樣的問題。
** お持ちになれる ==> 持てる

銀座のホステスも、最近は漢字の勉強が欠 (か) かせません
==> 銀座的女招待員也不能缺少漢字學習。
** 欠かせません ==> 欠かす的否定可能型 ==> 不能缺少

2017年1月2日星期一

2016 西葡9天之旅 (Day 5)

24 Sept 2016 (Day 5)

今日去馬德里近郊的塞哥維亞 (Segovia),這裡最著名的是約有兩千年歷史的羅馬水道橋和舊城區,兩者一同被列為聯合國世界遺產呢。

一到步就看到這個雕像,聽導遊說這是一隻狼,聽說羅馬是由兩個喝著狼奶的兄弟所建立的,所以在有羅馬統治過的地方,都可以看到類似這種的雕像。
























開始進入塞哥維亞城,就已經被那壯觀的羅馬水道橋深深地吸引!究竟1000多年前,羅馬人是怎樣建造出來?
























 


















拍了不知多少張水道橋的相後,我們慢慢地走入舊城區......路窄窄的,很古舊的感覺。
























經過塞哥維亞的主教教堂(Catedral de Segovia)。



















到了到了......看到了塞哥維亞城堡,據說這是迪士尼白雪公主城堡的原型呢。


















之後說原路走回水道橋,今天午餐的地點是水道橋旁的餐廳。塞哥維亞另一特色就是烤乳豬,而這間水道橋旁的Meson de Candido聽說是百年老店,就是出名烤乳豬。今天的烤乳豬餐是自費的,EUR35。



















餐廳很有歷史感覺,有人 (話事人) 表演切乳豬前的掉碟儀式。烤乳豬其實味道不錯,前來的朋友,一定要一試!
























午餐後,就出發去薩拉曼卡 (Salamanca),車程大約2小時。

薩拉曼卡是著名的歷史古城,有很多宏偉建築、歷史文物,於1988年入選聯合國教科文組織世界遺產。是西班牙最早建立的大學就是在薩拉曼卡的薩拉曼卡大學。

薩拉曼卡舊城區入面的大教堂。



















最令人在意的是...千年前的教堂上那太空人浮雕.....
























另外,值得一看的是貝殼之家,它是薩拉曼卡的一座歷史建築,裝飾著300多個貝殼,目前是一座公共圖書館。



















舊城區是連著市政廣場Plaza Mayor,走著走著就到了,今天廣場上有汽車展覽,周圍擺放著餐廳和咖啡店的桌子和椅子,很熱鬧呢。



















我也試了廣場旁邊雪糕店的雪糕。
























今晚的酒店 Hotel Gran Corona Sol 是在市政廣場Plaza Mayor的步行範圍,導遊帶著我們由Plaza Mayor 步行回酒店,大約10-15分鐘。晚餐地點就在酒店附近的餐廳,而附近亦有一間很大型的超級市場可以讓我們補給一下。

P.S. 在超級市場補給時,發現很大隻的青椒!哈哈.....























2016 西葡9天之旅 (Day 4)

23 Sept 2016 (Day 4)

今天早上的活動....就是4小時的車程去馬德里 Madrid (由華倫西亞 Valencia出發)。

那麼長的車程,當然有中途站,除了是洗手間時間,亦是咖啡時間。
























去到馬德里,當然已經是午餐的時間,去的餐廳是杜麗多附近的Gigarral Monte Rey Restaurant Toledo,味道都OK,不過環境很不錯。忍不住叫導遊拍我和媽媽拍了張合照。
























午餐後,就是今日的主打項目,杜麗多中世紀古城,這亦是被列為世界文化遺產。



















過了這橋就開始杜麗多中世紀古城之旅!











































聖若望皇家修道院,很宏偉呢!



















聖多美大教堂,是杜麗多中世紀古城入面必到的景點吧。教堂內收藏著16世紀名畫家格雷哥轟動一時的名畫「歐爾加茲伯爵的葬禮」。教堂內不可以拍照,所以在門外買了印了這畫的明信片留念。



















欣賞完名畫,就結束杜麗多中世紀古城之旅了。今天天氣很好,曬到傻,哈哈!
























之後,就到凡塔斯鬥牛場,到此一遊,拍拍照。

 























跟著到西班牙廣場......
























再到大皇宮......


















最後一站到馬德里市中心的中心區域太陽門廣場......

 
















這裡有多店鋪,很熱鬧,就好像香港的旺角銅鑼灣。


















在廣場中間的銅雕熊(El oso y el madroo),是這城市最顯著的地標呢!























在市政廳前的零公里拍照留念!
今日的太陽門也稱為零公里(Kilmetro 0),指的是西班牙0公里的起點。此地是多條通往西班牙各地的國家高速公路起點,也是大部份地鐵及公車路線的中心,可說是馬德里的地理中心。
























今晚住的酒店在馬德里,Hotel Holiday Inn Express Alcoron,今天走了很多路,要好好休息一下了。

P.S. 今天長途車的中途站,媽媽替我拍的照!可愛到呢,哈哈!