2017年2月26日星期日

2016 西葡9天之旅 (Day 7)

26 Sept 2016 (Day 7)

今天一早3小時的車程,去到葡萄牙首都里斯本的西面卡斯卡伊斯,去的地方是有《婚禮之城》之稱的奧比都斯 (Obidos)。


















由於小鎮裏,都是狹窄的石子路,所以遊覽奧比都斯城的最佳途徑就是徒步。那份安逸、寧靜、簡約的感覺,實在印象很深刻在這裡悠閒的散步,是賞心悅目的事呢。


 

















來到奧比都斯城,一定要試特產Ginja酒,最特別的是杯子都是用朱古力製成的,喝完酒,朱古力杯子也可以吃掉。























在街道上看見一些售賣特色手工技的紀念品店....



















每一間店的外牆亦很有特色呢!


















離開《婚禮之城》,之後就去了貝倫塔。
 






































貝倫塔對著的是4月25日大橋,而下圖紅圈的就是耶穌基督紀念碑。太遠了,其實看得不太清楚,只看到頂部是十字架。


















之後就去了就在附近的航海家紀念碑,可惜正在維修,所以看不到全貌,有機會要再來看一次。























唯有拍拍在地上的地圖和影子....哈哈!























航海家紀念碑對著的是吉隆尼摩斯修道院。


















經過修道院,就去了有百年歷史的葡撻店Pasteis de Belem,導遊說今天不算人排隊了。很快就買到了......




















於是就和媽媽去了隔離的Starbucks,買了2杯抹茶特飲,慢慢享受葡撻。的確幾好味的....哈哈!
























食完葡撻,就來到了Rossio購物區,然後沿著Rua Augusta的街道走向黑馬廣場。
























沿途都是商店跟食店,結果我們又食.....哈哈!今次是鱈魚餅,這間是「鱈魚餅之家」(Casa Portuguesa do Pastel de Bacalhau),加入了芝士,是完美口感的味道搭配呢!
























走多一會,就到黑馬廣場了。
























另一面的拱門......
























黑馬廣場
























黑馬廣場對開就是太加斯河。














今天在里斯本留宿,明天就行程的最後一天了,快樂的時間過得特別快呢。

P.S. 這是媽媽在葡撻店附近拍的教堂,我覺得構圖很好呢,而我也是構圖的一部份呢 (淺藍色心心位置),哈哈!






2017年2月2日星期四

愛言葉 28「お風呂で転んだからといって......」

2 Feb 2017

今天的愛言葉:

「お風呂で転(ころ)んだからといって
二度とお風呂(ふろ)に入らない人はいませんよ」

意思是:

雖然洗澡時跌倒,但不再去洗澡的人是沒有呢。

幾日前,把里惠當做姐姐來仰慕的OL K小姐,向里惠傾談戀愛的事情。聽說K小姐被一直喜歡了兩年的人拒絕了。

K小姐:「我想我不能夠再戀愛了。」一開口,K小姐就開始哭起來,里惠緊緊地抱著她說:「沒有這樣的事呢。」

這幾天,K小姐也不停地哭吧,她的眼睛又紅又腫。里惠想給她下次戀愛的勇氣,於是她向著K小姐微笑,靜靜地寫下這句愛之語。

熱淚盈眶的K小姐看了這句愛之語就笑起來了。

即是多麼痛苦的戀愛,里惠也覺得下一次幸福的戀愛正等待著。

人的確應該正面一點,其實就算未必有下一段的戀愛,幸福的人生也正等著我們的,只視乎你怎樣看吧?

學習到的日文:

だからといって
==> 只是因為,雖然...但是,話就話....

女性(じょせい)がたくさん集まれば、恋の話で盛り上がることもしばしば
==> 很多女生聚集的話,因為戀愛的話題熱鬧起來的事經常發生
** しばしば ==> 不時

私もそう思った人はいたわよ。でも、いい出会いはまた巡ってくるものよ。
==> 我也覺得是有那樣想的人。但是,好的相遇會再轉到來的。